Vampir kardeşler Dakaria ve Sylvania, en sevdikleri grubun konserine katılacakları için büyük bir heyecan içindedir. Ancak, bilmedikleri önemli bir gerçek vardır: grubun menajeri, aslında babalarının eski düşmanıdır. Yaz tatilinin yaklaşmasıyla birlikte bu durum, kardeşlerin hayatında beklenmedik bir gerilim yaratır. Bu gizemli düşmanlık, tatillerini gölgede bırakacak yeni sorunların habercisidir.
