Julius Caesar, Galyalıların yaşadığı Gaulois bölgesinin yanına yeni bir şehir kurarak burayı Roma kültürüyle tanıştırmayı ve bölgeyi Roma kolonisi haline getirmeyi hedeflemiştir. Bu yeni yerleşime "Tanrıların Sitesi" adını vermiştir. Amacı, bölgedeki yerli halkı topraklarından sürmektir. Köyde yaşayan Asterix ve Obelix, inşaat çalışmalarını fark edip engellemeye çalışsa da başarılı olamazlar. İlk Roma evleri yükselmeye başlar ve bölgeye Roma vatandaşları yerleşir. İki halk arasında gerginlikler artınca, Asterix ve Obelix yaklaşan tehlikeyi sezerek duruma müdahale eder.
Laurent Lafitte