Albert, küçük bir kasabada arkadaşlarıyla huzurlu bir yaşam sürerken, balon kaptanı olma hayalini gerçekleştirmeyi hedeflemektedir. En yakın arkadaşı ise korsan olma tutkusuyla yanıp tutuşur. İkisi birlikte, hayallerini gerçekleştirmek için büyük ve heyecan dolu maceralara atılır. Bu yolculuk, dostluklarını pekiştirirken, hayallerine ulaşma yolundaki kararlılıklarını da ortaya koyar.
